読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 遅刻・休みの連絡

3.2 休みの連絡

孙さんから、休みの連絡が来ました。

我今天发烧了,不能去上班,对不起。
Wǒ jīntiān fāshāo le, bù néng qù shàngbān, duìbuqǐ.
今日熱が出てしまい、出勤できません。すみません。

簡体字ピンイン意味
发烧fāshāo熱が出る
不舒服bù shūfu具合が悪い
请假qǐngjià休みを取る
好好儿休息hǎohāor xiūxiゆっくり休む
店长diànzhǎng店長

体調が悪くて休むという連絡には、相手を気づかう言葉を返します。店の決まりで店長への連絡が必要なときは、そのことも伝えます。

知道了,你好好儿休息。我会告诉店长。
Zhīdao le, nǐ hǎohāor xiūxi. Wǒ huì gàosu diànzhǎng.
分かりました。ゆっくり休んでください。店長には私から伝えます。

解答例

知道了,你好好儿休息。我会告诉店长。

休みの連絡には、気づかいの言葉と、店長への連絡など次の対応を返します。

11 / 16