読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 「也」「都」「还」の位置

1.1 「也」と「都」を確かめる

我也是大连人。
Wǒ yě shì Dàlián rén.
私も大連の人です。

我们都是同事。
Wǒmen dōu shì tóngshì.
私たちはみんな同僚です。

「也」「都」は、主語のあと、動詞・形容詞の前に置きます。日本語の「私も」のように主語に付けて「也我」とは言いません。2つを一緒に使うときは「也都」の順です。

文意味
林静也喝咖啡。林さんもコーヒーを飲む
他们都喝咖啡。彼らはみんなコーヒーを飲む
他们也都喝咖啡。彼らもみんなコーヒーを飲む
我们都不去。私たちはみんな行かない
我们不都去。私たちがみんな行くわけではない

「都」と「不」の順番で意味が変わります。「都不」は全部の否定、「不都」は一部の否定です。

解答と解説
  1. 健太明天也休息。(Jiàntài míngtiān yě xiūxi.)「明天健太也休息。」でもよい。
  2. 这三个箱子都很重。(Zhè sān ge xiāngzi dōu hěn zhòng.)
  3. 我们也都学习中文。(Wǒmen yě dōu xuéxí Zhōngwén.)
  4. 同事们不都来。(Tóngshìmen bù dōu lái.)一部の否定です。

2 / 16