読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 2つの「了」

3.1 動詞のあとの「了」を確かめる

我买了三个苹果。
Wǒ mǎile sān ge píngguǒ.
りんごを3つ買いました。

動詞のあとの「了」は、動作が終わったことを表します。目的語に数や説明が付くと、文が落ち着きます。目的語に何も付かないとき(我买了苹果)は、文が終わらない感じになり、あとに続きが必要です。

文自然さ
我买了三个苹果。自然
我买了苹果,然后回家了。続きがあるので自然
我买了苹果。続きを待つ感じ
我昨天买苹果了。自然(文末の「了」)

「了」は「過去」を表す語ではありません。ふだんのことや、過去の習慣には付けません。

解答と解説
  1. 了 我昨天看了两个小时电视。(昨日テレビを2時間見ました。)
  2. × 以前我每天早上跑步。過去の習慣には「了」を付けません。
  3. × 林静去年在大连工作。ある期間の状態を言うだけなので、付けないのが自然です。
  4. 了 健太喝了一杯咖啡,就去上班了。(健太はコーヒーを1杯飲んで、すぐ仕事に行きました。)

10 / 16