読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 「了」「过」「着」と「在」

3.2 「在」と「着」

周さんが、休憩室をのぞいています。

店长在打电话呢。
Diànzhǎng zài dǎ diànhuà ne.
店長は電話をしているところです。

门开着。
Mén kāizhe.
ドアが開いています。

語置く位置意味例
在・正在動詞の前〜しているところだ(動作の最中)他在打电话。
着動詞のあと〜している(状態が続く)门开着。

日本語の「〜している」は、動作の最中なら「在」、動作のあとの状態が続いているなら「着」です。

「店长(diànzhǎng)」は店長です。「在…呢」のように、文の最後に「呢」を付けることもあります。

解答
  1. ①
  2. ②

動作の最中なら「在」を動詞の前に、状態が続くなら「着」を動詞のあとに置きます。

11 / 20