読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

疑問と否定

吗の疑問文

「はい・いいえ」で答える疑問文は、平叙文の文末に「吗(ma)」を置いて作ります。語順は変えません。

你喝咖啡。
Nǐ hē kāfēi.
あなたはコーヒーを飲みます。

你喝咖啡吗?
Nǐ hē kāfēi ma?
あなたはコーヒーを飲みますか。

英語では「Do you drink coffee?」のように語順を組み替えますが、中国語では組み替えません。日本語の「〜か」を文末に付ける感覚に近い作り方です。

形容詞の文も同じです。ただし、疑問文では「很」を付けないのがふつうです。

你忙吗?
Nǐ máng ma?
忙しいですか。

答えるときは、英語の Yes/No にあたる語を使うのではなく、質問の動詞や形容詞を繰り返します。

你喝咖啡吗?——喝。
Nǐ hē kāfēi ma? — Hē.
コーヒーを飲みますか。——飲みます。

你忙吗?——不忙。
Nǐ máng ma? — Bù máng.
忙しいですか。——忙しくありません。

解答
  1. 她学习汉语吗?——学习。
  2. 饺子好吃吗?——好吃。

7 / 20