読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

語順の原理と基本文型

語の位置が役割を決める

次の文を見てください。

田中吃饺子。
Tiánzhōng chī jiǎozi.
田中さんはギョーザを食べます。

この文で「田中」が主語だと分かるのは、動詞「吃(chī/食べる)」の前にあるからです。「饺子」が目的語だと分かるのは、動詞の後ろにあるからです。位置だけが語の役割を示しているので、順序を崩すと文が成り立たなくなります。

言語語の役割を示す方法例
日本語助詞を付ける田中さん「は」、ギョーザ「を」
英語語順と、動詞の形の変化Tanaka eats / ate
中国語語順だけ田中+吃+饺子

中国語を学ぶ側から見ると、動詞の活用表を覚える必要がない代わりに、正しい並べ方の型を覚えることになります。この本の各ページは、その型を1つずつ増やしていく構成です。

3 / 20