1.2 時と場所の位置を確かめる
健太明天在仓库工作。
Jiàntài míngtiān zài cāngkù gōngzuò.
健太は明日、倉庫で働きます。
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|
| 明天 | míngtiān | 明日 |
| 在 | zài | 〜で |
| 仓库 | cāngkù | 倉庫 |
| 工作 | gōngzuò | 働く |
時(いつ)と場所(どこで)は、動詞の前に置きます。順番は「主語+時+場所+動詞」が基本です。時は主語の前に置くこともできます。
| 形 | 例 |
|---|
| 主語+時+場所+動詞 | 健太明天在仓库工作。 |
| 時+主語+場所+動詞 | 明天健太在仓库工作。 |
場所を表す「在+場所」を動詞のあとに置くのは、多くの場合誤りです。「我工作在仓库」は使いません。
解答と解説
- 我每天在家吃晚饭。(Wǒ měitiān zài jiā chī wǎnfàn.)「每天在家」も「在家每天」も見かけますが、時を先に置く形が基本です。
- 林静今天不在办公室工作。(Lín Jìng jīntiān bú zài bàngōngshì gōngzuò.)「不」は「在+場所」の前に置きます。
- 健太星期六在车站等朋友。(Jiàntài xīngqīliù zài chēzhàn děng péngyou.)
- 我们下午在食堂吃午饭。(Wǒmen xiàwǔ zài shítáng chī wǔfàn.)「下午我们在食堂吃午饭。」でもよい。
時と場所は動詞の前、目的語は動詞のあと、という配置で文を組み立てられます。