4.2 「有」と「在」を使って書く
我家附近没有银行。
Wǒ jiā fùjìn méiyǒu yínháng.
私の家の近くには銀行がありません。
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|
| 附近 | fùjìn | 近く |
| 银行 | yínháng | 銀行 |
| 里 | li | 〜の中 |
| 上 | shang | 〜の上 |
| 旁边 | pángbiān | 横、そば |
「仓库」「桌子」のような物の名前を場所として使うときは、「里」「上」などを付けて「仓库里」「桌子上」とします。「北京」「车站」のような地名や施設の名前には、ふつう付けません。
解答と解説
- 桌子上有一台电脑。(Zhuōzi shang yǒu yì tái diànnǎo.)
- 林静的手机在包里。(Lín Jìng de shǒujī zài bāo li.)
- 仓库旁边没有停车场。(Cāngkù pángbiān méiyǒu tíngchēchǎng.)「不有」とは言いません。
- 主任今天不在公司。(Zhǔrèn jīntiān bú zài gōngsī.)「公司」は施設の名前なので「里」がなくても使えます。
「有」と「在」は、文の最初に来るのが場所か物かで選び分けます。