読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

道具と練習方法

単語は忘れる前提で復習を組む

単語の学習を計画するときは、人は覚えたことを忘れる、という前提から始めます。今日覚えた語の多くは、復習しなければ数日で思い出せなくなります。忘れることを意志の問題として扱うのではなく、忘れることを計算に入れて復習の予定を組みます。

その方法が、間隔反復です。復習を毎日同じ間隔で繰り返すのではなく、翌日、3日後、1週間後、2週間後のように、間隔を少しずつ広げて復習します。思い出しにくくなり始めたころに思い出す作業が、記憶を定着させます。多くの単語アプリは、語ごとの復習の時期を自動で計算します。

計画として決めるのは、次の3点です。

1つめは、新しく覚える語を1日10語までにすることです。アプリには新しい語をいくらでも追加できますが、新しい語を増やすほど、数日後の復習の量が増えていきます。10語は、復習が負担になりすぎない上限の目安です。

2つめは、語を必ず音と一緒に確認することです。漢字を見て意味が分かれば正解、という確認の仕方をすると、第1章で見た「読めるが聞けない、言えない」状態に戻ります。字・ピンイン・声調・意味の4つがそろって言えたときに正解とします。

3つめは、覚える語を、教材の本文と辞書の検索履歴から優先して選ぶことです。文の中で出会った語は、単語帳で初めて見る語よりも覚えやすく、使い方も分かっています。

語の覚え方そのものは、6巻『中国語単語の基礎』で扱います。この本では、1日の中での配置(隙間時間はアプリで復習)と上限(新しい語は1日10語)だけを決めます。

15 / 21