読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 理由と感想を書く

3.1 「因为…所以…」で理由を書く

簡体字ピンイン訳
因为下雨了,所以我们没去公园。Yīnwèi xià yǔ le, suǒyǐ wǒmen méi qù gōngyuán.雨が降ったので、公園には行きませんでした。
因为明天要早起,我今天早点儿睡。Yīnwèi míngtiān yào zǎo qǐ, wǒ jīntiān zǎo diǎnr shuì.明日は早起きするので、今日は早めに寝ます。
我很累,因为今天工作很忙。Wǒ hěn lèi, yīnwèi jīntiān gōngzuò hěn máng.疲れました。今日は仕事が忙しかったからです。

「因为+理由,所以+結果」で「〜なので、〜」を表します。「因为」と「所以」は、どちらか一方だけでも使えます。結果を先に書いて、「因为…」をあとに付けることもできます。

メッセージや日記では、「因为…所以…」を両方書くと少しかたくなるので、どちらか一方だけを使うことが多いです。

かたいふつう
因为下雨了,所以我们没去公园。下雨了,所以我们没去公园。
因为下雨,我们没去公园。
解答
  1. 因为工作很忙,所以昨天没学中文。/昨天工作太忙了,所以没学中文。
  2. 因为周敏帮了我,所以很快就做完了。
  3. 今天我很高兴,因为考试通过了。

「因为」の後ろに理由、「所以」の後ろに結果があれば正解です。3は結果を先に書き、「因为…」をあとに付けた形です。「通过」(tōngguò)は「合格する」です。

10 / 20