読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第6節 「对」と前置詞の位置のまとめ

6.1 「对」で「〜に対して」

解答
  1. 林静对我很好。
  2. 我不想跟林静一起去。
  3. 运动对身体很好。

健太が、林さんのことを話しています。

林静对我很好。
Lín Jìng duì wǒ hěn hǎo.
林さんは私にとても親切です。

簡体字ピンイン意味
对duì〜に対して、〜にとって
好hǎoよい、親切だ

「对」は、気持ちや態度が向かう相手、影響を受ける相手を表します。「A对B很好」は「AはBに親切だ」「AはBにとってよい」の意味です。

例意味
林静对我很好。林さんは私に親切です。
运动对身体很好。運動は体にいいです。
我对中国菜很感兴趣。私は中華料理にとても興味があります。

「中国菜(Zhōngguó cài)」は中華料理、「感兴趣(gǎn xìngqù)」は興味を持つです。

「对」は、『中国語文法初級 質問と否定』で学んだ「对(そうです)」と同じ字です。後ろに名詞があり、さらに形容詞や動詞が続くときは、前置詞の「对」と考えます。

解答
  1. 健太对中文很感兴趣。
  2. 抽烟对身体不好。

相手や対象を「对」で示し、その後ろに気持ちや評価を表す語を置きます。

22 / 24