読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 場所と相手を表す前置詞

4.1 「在」と「跟」

解答
  1. 我在家吃晚饭。
  2. 我跟林静一起去。
  3. 我给妈妈打电话。

健太が、週末の予定を話しています。

我跟林静一起去超市。
Wǒ gēn Lín Jìng yīqǐ qù chāoshì.
私は林さんと一緒にスーパーへ行きます。

簡体字ピンイン意味
跟gēn〜と
一起yīqǐ一緒に(yìqǐ と読む)

「跟林静」は「林さんと」という意味のまとまりです。このまとまりを、動詞「去」の前に置きます。「一起(一緒に)」と組み合わせて「跟〜一起」と言うことが多くあります。

『中国語文法初級 語順と「是」「有」「在」』で学んだ「在+場所」も、前置詞のまとまりです。

前置詞意味例
在+場所〜で我在家吃晚饭。(家で晩ご飯を食べる)
跟+人〜と我跟林静一起去。(林さんと一緒に行く)

「跟」の代わりに「和(hé)」を使うこともできます。「我和林静一起去。」も同じ意味です。

解答
  1. 我在休息室吃午饭。
  2. 林静跟她妈妈一起去大连。

前置詞のまとまりは、主語と動詞の間に入れます。

14 / 24