読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 日時と場所を書く

1.2 場所と待ち合わせ

書きたいこと書き方ピンイン
駅の改札で在车站检票口zài chēzhàn jiǎnpiàokǒu
店の前で在店门口zài diàn ménkǒu
駅の北口で在车站北口zài chēzhàn běikǒu
スーパーの入り口で在超市入口zài chāoshì rùkǒu
着いたら連絡して到了给我发消息dàole gěi wǒ fā xiāoxi
送った人簡体字ピンイン訳
葵 → 周敏我们在车站北口见面吧。Wǒmen zài chēzhàn běikǒu jiànmiàn ba.駅の北口で会おう。
周敏 → 葵好,到了给我发消息。Hǎo, dàole gěi wǒ fā xiāoxi.いいよ、着いたらメッセージして。

場所は「在+場所」を動詞の前に置き、そのあとに「见面」(会う)を書きます。「门口」は入り口の前、「检票口」は改札口です。

場所が分かりにくいときは、目印を足します。

  • 在车站北口的便利店前面(駅の北口のコンビニの前で)
  • 在超市对面的咖啡馆(スーパーの向かいのカフェで)
解答
  1. 我们在店门口见面吧。
  2. 我们在车站南口的便利店前面见面吧。
  3. 到了给我发消息。/到了告诉我。

「在+場所+见面」の語順になっていれば正解です。2は「车站南口的便利店前面」のように、「的」でつないで、大きい場所から小さい場所へ並べます。

3 / 20