読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 結果補語の否定と質問

2.2 結果補語の文の質問

林さんが、健太の準備の様子を聞いています。

你准备好了吗?
Nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?
準備はできましたか。

准备好了。
Zhǔnbèi hǎo le.
できました。

結果補語の文を質問にするときは、「了吗?」か「了没有?」を文の最後に付けます。

質問答え(はい)答え(いいえ)
你看完了吗?看完了。没看完。/还没看完。
你听懂了没有?听懂了。没听懂。
你找到了吗?找到了。没找到。

答えるときは、「動詞+結果補語+了」か「没+動詞+結果補語」で言います。動詞だけで「看了」と答えると、読み終えたかどうかが伝わりません。

聞いて分からなかったときは、「我没听懂,请再说一遍。(分かりませんでした。もう一度言ってください)」と言えます。

解答

A:你买到票了吗?(你买到火车票了没有?でもよい)
B:还没买到。

結果補語の文の質問には、結果補語まで含めて答えると、相手に結果が正しく伝わります。

7 / 20