読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 複文を使って書く

4.2 時と付け加え、「是…的」

日本語中国語
家に着くとすぐ寝ました。我一到家就睡觉了。
彼は中国語だけでなく、英語も話せます。他不但会说中文,而且会说英语。
私は昨日来たのです。我是昨天来的。
どこで中国語を学んだのですか。你是在哪儿学的中文?

「〜したのです(時・場所・方法を強調)」は「是…的」で書き、「了」は付けません。

解答例
  1. 我一下班就去超市。
  2. 我是坐电车来的。

「とすぐ」は「一…就」、「だけでなく」は「不但…而且」、「〜したのです」は「是…的」で書きます。

15 / 20