読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 比較・「把」「被」を使って書く

3.1 比較の文

日本語中国語
上海は東京より暑いです。上海比东京热。
兄は私より3歳年上です。哥哥比我大三岁。
東京は上海ほど暑くありません。东京没有上海热。
私の考えは彼と同じです。我的想法跟他一样。

「〜より…だ」は「比」、「〜ほど…ない」は「没有」、「同じ」は「跟〜一样」で書きます。差は形容詞のあとに置き、「很」は付けません。

解答例
  1. 这个包比那个包贵得多。
  2. 我的中文没有周敏说得好。(我中文说得没有周敏好。でもよい)

比較の文は、「比」「没有」「一样」を使い分け、「很」を付けずに書きます。

10 / 20