読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 店の中の案内

2.1 売り場と設備

お客さんが、葵に尋ねました。

电梯在哪儿?
Diàntī zài nǎr?
エレベーターはどこですか。

电梯在收银台旁边。
Diàntī zài shōuyíntái pángbiān.
エレベーターはレジの横です。

簡体字ピンイン意味
电梯diàntīエレベーター
扶梯fútīエスカレーター
楼梯lóutī階段
收银台shōuyíntáiレジ
入口rùkǒu入口
出口chūkǒu出口
卖场màichǎng売り場
旁边pángbiān横、そば

「电梯」の「电」は日本の「電」、「梯」は「はしご」です。字の形が違うので、初めて見たときに戸惑いやすい語です。

売り場を案内するときは、商品の名前に「在」を続けます。「水在那边(水はあちらです)」のように言い、指さしを添えます。商品の名前が分からないときは、お客さんにスマホで写真や文字を見せてもらいます。

解答
  1. ②(扶 fú は「手を添える」。手すりのある動く階段)
  2. ①

設備や売り場の語に「在〜旁边」を続けて、目印の横にあると伝えられます。

6 / 20