読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
お客さんが、近くのホテルへの行き方を尋ねました。葵は、レジの横に置いてある周辺地図を見せます。
现在在这里。
Xiànzài zài zhèlǐ.
今、ここにいます。
一直走,到红绿灯往右拐。
Yìzhí zǒu, dào hónglǜdēng wǎng yòu guǎi.
まっすぐ行って、信号を右に曲がります。
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 现在在这里 | xiànzài zài zhèlǐ | 今ここにいる |
| 到〜 | dào 〜 | 〜まで行ったら |
| 红绿灯 | hónglǜdēng | 信号 |
| 路口 | lùkǒu | 交差点 |
| 往右拐 | wǎng yòu guǎi | 右に曲がる |
| 往左拐 | wǎng zuǒ guǎi | 左に曲がる |
| 对面 | duìmiàn | 向かい側 |
道の案内は、地図の上を指でなぞりながら、「一直走」「到〜」「往右拐」をつないで言います。目印は「红绿灯(赤・緑の灯=信号)」や「路口(交差点)」が使いやすい語です。
「往(wǎng)」は「〜のほうへ」です。「往右拐」は「右のほうへ曲がる」になります。
到路口往左拐。(Dào lùkǒu wǎng zuǒ guǎi.)
「现在在这里」で今の場所を示し、「一直走」「到〜往右拐」をつないで道順を伝えられます。
14 / 20