読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 施設の利用案内

4.2 コインランドリーの使い方を読む

使用方法
1. 放入衣物,关好门。
2. 投币(每次300日元)。
3. 按"开始"键。
注意:请勿洗涤鞋类。
簡体字ピンイン意味
放入fàngrù入れる
衣物yīwù衣類
关好guānhǎoきちんと閉める
投币tóu bì硬貨を入れる
按àn押す
键jiànボタン
洗涤xǐdí洗う
鞋类xiélèi靴類

手順の案内は、番号の順に「動詞+目的語」が並びます。動詞を拾っていくと、何をするかが分かります。

解答と訳
  1. 衣類を入れて、ドアをきちんと閉める。
  2. 300円
  3. 靴類

訳:使い方 1. 衣類を入れ、ドアをきちんと閉めます。2. 硬貨を入れます(1回300円)。3. 「スタート」ボタンを押します。注意:靴類は洗わないでください。

利用案内から、必要な物・数・期間・手順・禁止事項を取り出せます。

15 / 16