読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 状態が変わったことを表す「了」

2.1 文末の「了」

解答
  1. 下雨了。
  2. 我饿了。
  3. 我不喝酒了。

倉庫の窓から外を見て、林さんが言います。

下雨了。
Xià yǔ le.
雨が降ってきました。

簡体字ピンイン意味
下雨xià yǔ雨が降る
饿èお腹がすいている

「下雨了」は、「さっきまで降っていなかったが、今は降っている」という変化を表します。文の最後の「了」は、新しい状態になったことを相手に知らせます。

例意味変化
我饿了。お腹がすきました。すいていなかった→すいた
他二十六岁了。彼は26歳になりました。25歳→26歳
天冷了。寒くなりました。寒くなかった→寒い
我会开车了。車の運転ができるようになりました。できなかった→できる

「天(tiān)」は天気、「冷(lěng)」は寒いです。形容詞の文に文末の「了」を付けるときは、「很」を付けずに「天冷了。」と言います。

解答
  1. 我累了。
  2. 林静是中文老师了。

文の最後に「了」を付けると、前と比べて状態が変わったことを伝えられます。

6 / 24