読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
健太が、林さんにメッセージを書きました。
我昨天去了超市,买了两瓶水。我没去过大连,下个月就要去了。你现在在做什么呢?
Wǒ zuótiān qùle chāoshì, mǎile liǎng píng shuǐ. Wǒ méi qùguo Dàlián, xià ge yuè jiù yào qù le. Nǐ xiànzài zài zuò shénme ne?
私は昨日スーパーに行って、水を2本買いました。大連には行ったことがありませんが、来月行きます。今、何をしていますか。
この短い文章に、この章で学んだ語がいくつも入っています。
| 語 | 表すこと | 例 |
|---|---|---|
| 動詞+了 | 動作が終わった | 买了两瓶水 |
| 文末の了 | 状態が変わった | 下雨了 |
| 没+動詞 | 〜しなかった | 没去 |
| 動詞+过 | 〜したことがある | 没去过大连 |
| 在+動詞 | 動作の最中 | 在做什么 |
| 動詞+着 | 状態が続く | 门开着 |
| 要・快…了 | もうすぐ〜する | 就要去了 |
「我昨天去了超市,买了两瓶水。」のように、続けて起きた動作を並べるときは、最後の動詞にだけ「了」を付けることもあります。「我昨天去超市买了两瓶水。」も自然な言い方です。
我昨天工作了八个小时。下班以后,我给妈妈打了电话。我没吃过北京烤鸭。我现在在学习中文呢。快十点了,我要睡觉了。
私は昨日8時間働きました。仕事のあと、母に電話をしました。北京ダックを食べたことがありません。今、中国語を勉強しています。もうすぐ10時なので、寝ます。
書いた文章は、次の点を確かめてください。
動作が終わったのか、状態が変わったのか、経験なのか、続いているのかを考えて、語を選んでください。
23 / 24