読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第6節 「もうすぐ〜する」と時の表し方のまとめ

6.1 「要…了」と「快…了」

解答
  1. 要下雨了。(快下雨了。でもよい)
  2. 快五点了。
  3. 林静下个月就要回大连了。

空が暗くなってきました。

要下雨了。
Yào xià yǔ le.
もうすぐ雨が降ります。

快五点了。
Kuài wǔ diǎn le.
もうすぐ5時です。

簡体字ピンイン意味
快kuàiもうすぐ(「速い」の意味もある)

「要…了」「快…了」は、ある事態がもうすぐ起こることを表します。文末の「了」は、もうすぐ新しい状態になることを示しています。

形例使い方
要+動詞+了要下雨了。一般的な「もうすぐ〜する」
快+動詞+了快下雨了。「要」とほぼ同じ
快+数・時刻+了快五点了。時刻・年齢などの名詞にも使える
時点+就要+動詞+了下个月就要回大连了。時点を言うときは「就要」

「下个月」のような時点の語と一緒に使うときは、「快…了」は使わず、「就要…了」を使います。

解答
  1. 要下班了。(快下班了。でもよい)
  2. 健太快三十岁了。

これから起こることが近いときは、「要…了」か「快…了」で、その事態をはさみます。

22 / 24