読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 「〜している」の「在」と「着」

5.1 動作の最中を表す「在」

解答
  1. 林静在打电话。(林静正在打电话呢。でもよい)
  2. 门开着。
  3. 他穿着工作服。

健太が林さんを探して、休憩室をのぞきました。

林静在打电话。
Lín Jìng zài dǎ diànhuà.
林さんは電話をしているところです。

簡体字ピンイン意味
在zài〜しているところだ
正在zhèngzàiちょうど〜しているところだ
呢ne(文の最後に付けて、している最中であることを示す)

動詞の前の「在」は、動作が今まさに進んでいることを表します。「正在」は「ちょうど今」の気持ちを強めた言い方です。文の最後に「呢」を付けることもあります。

形例
在+動詞林静在打电话。
正在+動詞林静正在打电话。
在+動詞+呢林静在打电话呢。

「在」は、『中国語文法初級 語順と「是」「有」「在」』で学んだ「〜にいる」の「在」と同じ字です。後ろに場所が来れば「〜にいる・〜で」、後ろに動作の動詞が来れば「〜しているところだ」と考えます。

否定は「没在」を使い、「他没在打电话。(電話していません)」と言います。

解答
  1. 健太在搬箱子。
  2. 你在做什么?

動作をしている最中を言うときは、動詞の前に「在」を置きます。

18 / 24