読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
朝、トラックが着いたあとの倉庫です。
仓库里有很多箱子。
Cāngkù li yǒu hěn duō xiāngzi.
倉庫の中に箱がたくさんあります。
公司旁边有超市。
Gōngsī pángbiān yǒu chāoshì.
会社の隣にスーパーがあります。
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 里 | li | 〜の中(場所の後ろに付ける) |
| 有 | yǒu | ある、いる、持っている |
| 很多 | hěn duō | たくさんの |
| 旁边 | pángbiān | 隣、そば |
「有」の文は、「場所+有+もの」の順に並べます。場所が最初、あるものが最後です。日本語の「倉庫の中に箱がある」と同じ順番です。
「仓库里」の「里」は、「倉庫の中」の「中」にあたる語です。「仓库」は建物の名前なので、「その中に」と言うときは「里」を付けます。「公司旁边」の「旁边」も、場所を表す語です。
「有」は、「持っている」の意味でも使います。この場合は、「人+有+もの」の順です。
我有手机。
Wǒ yǒu shǒujī.
私は携帯電話を持っています。
「有」の文では、あるものが「どれか決まっていないもの」になります。「倉庫の中に箱がある」の箱は、話し手がここで初めて話題にする箱です。
「場所+有+もの」で何があるかを、「人+有+もの」でだれが何を持っているかを言えます。
18 / 21