読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

あいさつと自己紹介

你好と再见──会うときと別れるときのあいさつ

「你好」は、時間帯や相手を問わずに使えるあいさつです。你(nǐ)は「あなた」、好(hǎo)は「良い」で、発音は ní hǎo です。目上の人や店の客には、你の敬語である您(nín)を使って「您好(nín hǎo)」と言うこともあります。

朝のあいさつには、次の表現があります。

早上好。
Zǎoshang hǎo.
おはようございます。

早上(zǎoshang)は「朝」です。親しい間柄では、早(zǎo)の一語だけでも朝のあいさつになります。

別れるときは「再见」を使います。

再见。
Zàijiàn.
さようなら。

再(zài)は「ふたたび」、见(jiàn)は「会う」です。第4声が2つ続くので、どちらも高いところから下げて発音します。店を出るときや、会計を済ませたときにも使えます。

日本語の「こんにちは」と違い、中国語では毎日顔を合わせる家族や同僚の間で「你好」をあまり使いません。親しい相手には、名前を呼んだり、「吃了吗?(chī le ma?/ご飯食べた?)」のように声をかけたりします。一方、初対面の人や店の人、ホテルの係の人には「你好」が自然です。

7 / 19