読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

声調で意味が変わる言語

四つの声調を聞き分ける

声調の違いを確かめるには、同じ音に四つの声調を付けて並べてみるのが分かりやすい方法です。ma という音で比べます。

声調ピンイン簡体字意味音の高さの動き
第1声mā妈母高い音で、平らに伸ばす
第2声má麻麻(あさ)中くらいの高さから、高く上げる
第3声mǎ马馬低く抑える
第4声mà骂ののしる高いところから、低く下げる

音の高さを、声の出せる範囲の低い方から1〜5の5段階で表すと、第1声は5から5(高く平ら)、第2声は3から5(上昇)、第4声は5から1(下降)です。第3声は単独で発音すると2から1に下がってから4に上がる形ですが、会話の中では下がったまま終わることがほとんどです。

声調記号は、その動きを形で表しています。ā の横線は平ら、á は右上がり、ǎ は下がって上がる形、à は右下がりです。記号の形と音の動きを結び付けておくと、初めて見る語でも声調を読み取れます。

四つの声調のほかに、軽く短く添える「軽声」があります。軽声には記号を付けません。「谢谢(xièxie/ありがとう)」の2つめの xie が軽声です。

聞き分けの練習では、まず第1声と第4声、次に第2声と第3声のように、2つずつ対にして比べます。第1声と第4声は「平ら」か「下がる」か、第2声と第3声は「上がる」か「低く留まる」かの違いです。日本語話者が特に混同しやすいのは第2声と第3声です。どちらも低めの位置を通るため、聞き分けるときは「最後に高く上がるかどうか」に注意します。

4 / 19