読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 理由を言う「因为…所以」

1.1 「因为…所以…」

解答
  1. 因为下雨,所以我没去。
  2. 因为我很累,所以早点儿睡。(我很累,所以早点儿睡。でもよい)
  3. 你为什么迟到了?―因为电车晚点了。

健太が、林さんに遅刻の理由を話しています。

因为电车晚点了,所以我迟到了。
Yīnwèi diànchē wǎndiǎn le, suǒyǐ wǒ chídào le.
電車が遅れたので、遅刻しました。

簡体字ピンイン意味
因为yīnwèi〜なので、〜だから
所以suǒyǐだから、それで
电车diànchē電車
晚点wǎndiǎn(乗り物が)遅れる

「因为A,所以B」で、「AなのでB」と理由と結果をつなぎます。「因为」を理由の前に、「所以」を結果の前に置きます。

形例
因为A,所以B因为下雨,所以我没去。
A,所以B下雨了,所以我没去。
因为A,B因为下雨,我没去。
B,因为A我没去,因为下雨了。

「因为」と「所以」は、どちらか一方を省いてもかまいません。理由をあとから言うときは「B,因为A」の形にし、「所以」は使いません。

「为什么」で理由を聞かれたときは、「因为A」だけで答えられます。

解答
  1. 因为今天很忙,所以我不能去吃饭。
  2. 因为林静是大连人,所以她很了解大连。

理由に「因为」、結果に「所以」を付けると、2つの文の関係がはっきりします。

2 / 24