読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
大連で、林さんのお母さんが健太に聞きました。
你是怎么来的?
Nǐ shì zěnme lái de?
どうやって来たのですか。
我是坐飞机来的。
Wǒ shì zuò fēijī lái de.
飛行機で来たのです。
健太が大連に来たことは、二人とも分かっています。お母さんが知りたいのは、「どうやって来たか」です。このように、すでに起きたことについて、その時・場所・方法・相手などを取り立てて言うときに、「是…的」を使います。
| 強調する部分 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| いつ | 我是昨天来的。 | 昨日来たのです |
| どこで | 这件衣服是在大连买的。 | この服は大連で買ったのです |
| どうやって | 我是坐飞机来的。 | 飛行機で来たのです |
| だれと | 我是跟林静一起去的。 | 林さんと一緒に行ったのです |
肯定の文では、「是」を省けます(我昨天来的)。否定の文では「是」を省けず、「不是…的」と言います。「我不是坐飞机来的。(飛行機で来たのではありません)」となります。
すでに起きたことの「いつ・どこで・どうやって」を言うときは、その部分の前に「是」、動詞のあとに「的」を置きます。
18 / 24