読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 時の前後を言う複文

4.2 「…的时候」「…以后」「…以前」

健太が、大連での思い出を話しています。

在大连的时候,我每天都吃海鲜。
Zài Dàlián de shíhou, wǒ měitiān dōu chī hǎixiān.
大連にいたとき、毎日海産物を食べました。

簡体字ピンイン意味
的时候de shíhou〜のとき
以后yǐhòu〜のあと、〜してから
以前yǐqián〜の前、〜する前に

時を表す節は、文の前に置きます。節の最後に「的时候」「以后」「以前」を付けます。

形例意味
A的时候,B吃饭的时候,不要看手机。食事のとき、携帯電話を見ないで
A以后,B下班以后,我去超市。仕事が終わってから、スーパーに行く
A以前,B睡觉以前,我看书。寝る前に、本を読む

日本語の「〜するとき」「〜してから」と同じく、時を表す部分を前に置きます。英語のように、後ろに置くことはしません。

解答
  1. 去大连以前,我学习了中文。
  2. 吃饭以后,请吃药。(吃了饭以后再吃药。でもよい。薬は「吃」も「喝」も使う)

時を表す節は、節の最後に「的时候・以后・以前」を付けて、文の前に置きます。

15 / 24