読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
孙さんが、元気がなさそうです。
你怎么了?有什么困难,可以跟我说。
Nǐ zěnme le? Yǒu shénme kùnnan, kěyǐ gēn wǒ shuō.
どうしましたか。困っていることがあったら、話してください。
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 怎么了 | zěnme le | どうしましたか |
| 困难 | kùnnan | 困っていること |
| 跟我说 | gēn wǒ shuō | 私に話す |
| 帮你 | bāng nǐ | あなたを手伝う |
| 一起想办法 | yīqǐ xiǎng bànfǎ | 一緒に方法を考える |
困っていることを聞いたら、一緒に考える姿勢を伝えます。
别担心,我们一起想办法。
Bié dānxīn, wǒmen yīqǐ xiǎng bànfǎ.
心配しないで。一緒に方法を考えましょう。
仕事や生活の困りごとで、自分では答えられないこともあります。そのときは、店長や職場の相談窓口につなぎます。
你怎么了?别担心,我们一起想办法。
困っている同僚には、「可以跟我说」と伝え、一緒に考える姿勢を示します。
11 / 16