読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 意見文の型

1.1 手本の意見文を読む

林静が「職場で中国語を学ぶ時間を作ること」について書いた意見文です。

我认为,公司应该给员工提供学习中文的机会。

首先,我们公司有很多中国客户和中国同事。如果大家会说一点儿中文,工作中的交流就会更顺利。其次,学习外语可以让人了解不同的文化,同事之间的关系也会更好。

当然,有人会说工作很忙,没有时间学习。不过,每周只要拿出三十分钟,就能慢慢进步。

总之,我希望公司能开一个中文学习班。

簡体字ピンイン意味
提供tígōng提供する
机会jīhuì機会
顺利shùnlì順調だ
进步jìnbù上達する
学习班xuéxíbān講座

訳:会社は従業員に中国語を学ぶ機会を提供するべきだと考えます。第一に、私たちの会社には中国のお客さんや同僚がたくさんいます。みんなが中国語を少し話せれば、仕事でのやり取りがもっと順調になります。第二に、外国語を学ぶと異なる文化が分かり、同僚どうしの関係もよくなります。もちろん、仕事が忙しくて勉強する時間がないと言う人もいるでしょう。しかし、毎週30分さえ取れば、少しずつ上達できます。要するに、会社に中国語の講座を開いてほしいと思います。

この文章は、漢字と句読点を合わせて約190字です。

解答
  1. 公司应该给员工提供学习中文的机会。
  2. 首先、其次
  3. 当然

2 / 16