読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 話題ごとの練習

4.1 職場と町の話題

話題1:会社は制服を決めるほうがよいか

ヒント賛成の理由の例反対の理由の例
毎日の服、会社のイメージ、費用毎朝服を選ばなくてよい、お客さんに分かりやすい季節に合わない、自分で選ぶ自由がない
解答例

我赞成公司规定统一的工作服。首先,每天早上不用想穿什么衣服,可以节省时间。其次,客人一看就知道谁是工作人员,有问题的时候很方便。拿我们仓库来说,大家都穿蓝色的工作服,新来的人也很快能找到同事。当然,有人觉得工作服不够自由。不过,工作的时候安全和方便更重要。总之,我认为统一的工作服对公司和员工都有好处。

約180字。「统一(tǒngyī)」はそろえる、「工作人员(gōngzuò rényuán)」は係員。

話題2:町にもっと公園を作るべきか

ヒント:子ども、お年寄り、運動、土地と費用。

解答例

我认为,我们的城市应该多建一些公园。第一,现在孩子们玩儿的地方很少,有了公园,他们可以在外面跑跑跳跳。第二,老人可以在公园里散步、聊天,对身体和心情都有好处。虽然建公园需要土地和钱,但是一个城市里住得舒服的人多了,城市也会更有活力。总之,公园是大家都需要的地方,希望市里能多考虑。

約170字。「活力(huólì)」は活気。

14 / 16