読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 だれがするのかを示す for と of

2.1 for 〜と of 〜

だれにとって難しいか

葵が、レオと話しました。

It is hard to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。

It is hard for Leo to read kanji.
レオにとって、漢字を読むのは難しいです。

for Leo を to read の前に置くと、「読むのはレオだ」ということが分かります。

of を使うとき

人の性格や行いを評価する語のあとでは、for ではなく of を使います。

It was kind of you to help me.
手伝ってくれて、ありがとう。(手伝ってくれるとは親切ですね)
for を使う語of を使う語
easy、hard、difficult、important、necessarykind、nice、careless、wise、rude
動作がどうか(難しい、大切など)人がどうか(親切、不注意など)

of を使う文では、You are kind.(あなたは親切だ)と言いかえられます。for を使う文では、Leo is hard. とは言えません。

「その人は〜だ」と言いかえられるなら of、言いかえられないなら for を使います。

6 / 24