読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 if を使わない仮定

5.1 without と otherwise

地図がなかったら

レオが、スマートフォンの地図アプリについて話しました。

Without this map app, I would get lost.
この地図アプリがなかったら、道に迷うでしょう。

Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの助けがなかったら、仕事を終えられなかったでしょう。

Without 〜 は、「〜がなければ」「〜がなかったら」と、if のまとまりの代わりをします。今のことか過去のことかは、もう一方の形(would get か couldn't have finished か)で分かります。

without の文if の文
Without this map app, 〜If I didn't have this map app, 〜
Without your help, 〜If you hadn't helped me, 〜

otherwise

otherwise は、「そうでなければ」と、前の文を受けて仮定を表します。

I took a taxi. Otherwise, I would have been late.
タクシーに乗りました。そうでなければ、遅刻していたでしょう。

without や otherwise のあとに would があれば、仮定の意味だと読み取ります。

18 / 24