読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
取引先から、夕食やイベントに誘われたときの断り方です。
Hi Daniel,
Thank you very much for inviting me to dinner during my visit.
I am sorry, but I already have plans that evening.
I hope we can have dinner together next time.
Best regards,
Yui
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| Thank you for inviting me to ... | 〜にお誘いいただき、ありがとうございます。 |
| I already have plans that evening. | その晩はすでに予定があります。 |
| I hope we can ... next time. | 次の機会に〜できればうれしいです。 |
誘いを断るときは、理由を詳しく書かなくてもかまいません。「I already have plans.」で十分です。最後に、次の機会を楽しみにしていることを書くと、関係を大切にしていることが伝わります。
Thanks for inviting me! I'm sorry, but I have a family event on Friday evening. I hope I can join next time.
お礼、断ること、次の機会の3つが入っていれば正解です。社内の同僚なので、短い形(I'm)を使ってかまいません。
19 / 25