読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 過去形と現在完了の使い分け

2.1 終わったことと、今につながること

かぎをなくした

レオが、困った顔で言いました。

I lost my key yesterday.
昨日、かぎをなくしました。

I have lost my key.
かぎをなくしてしまいました。(今も見つかっていない)

1つ目の過去形は、「昨日なくした」という過去の出来事だけを伝えています。今、見つかったかどうかは分かりません。2つ目の現在完了は、「なくして、今もない」と、今の状態まで伝えています。

形見ている時例
過去形過去の出来事だけI lost my key yesterday.
現在完了過去から今までのつながりI have lost my key.

現在完了の3つの意味

I have just finished my shift.        ちょうど仕事を終えたところです。(完了)
I have been to Okinawa once.          沖縄に1度行ったことがあります。(経験)
Aoi has worked here for ten years.    葵はここで10年働いています。(継続)

どの意味でも、「今」から過去をふり返っている点は同じです。

6 / 24