1.2 出身と住んでいる所
| 書き方 | 意味 |
|---|
| I'm from Japan. | 日本の出身です。 |
| I'm from Osaka. | 大阪の出身です。 |
| I was born in Hokkaido. | 北海道で生まれました。 |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 |
| I have lived in Tokyo for three years. | 東京に住んで3年になります。 |
「from + 場所」で出身、「live in + 場所」で住んでいる所を表します。出身と住んでいる所が違うときは、2つの文をつなげて書きます。
- I'm from Osaka, but I live in Tokyo now.(大阪の出身ですが、いまは東京に住んでいます)
- I was born in Hokkaido and moved to Yokohama five years ago.(北海道で生まれ、5年前に横浜に引っ越しました)
外国の人は、日本の町の名前を知らないことがあります。小さな町の名前を書くときは、「near Tokyo」(東京の近く)、「in western Japan」(西日本の)のように、場所の説明を足すと伝わります。
- I live in Kawaguchi, a city near Tokyo.(東京の近くの川口という市に住んでいます)
解答
- I'm from Fukuoka.
- I was born in Nagoya, but I live in Osaka now.
- 例:I'm from Shizuoka, and I live in Tokyo now.
2は「born in」と「live in」の2つが入っていれば正解です。