読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 まとまった自己紹介文を書く

4.3 職場で配る自己紹介

葵の店に、外国から来た新しい店員さんが入りました。店長に頼まれて、スタッフの紹介を英語で書きます。目上の人や、まだ知らない人も読むので、少し丁寧に書きます。

Hello, I'm Aoi Yamada. I have worked at this store for five years, mainly at the cash register. If you have any questions about the register, please feel free to ask me. I look forward to working with you.

書き方意味
mainly at the cash register主にレジで
If you have any questions about ..., please feel free to ask me.〜について質問があれば、気軽に聞いてください。
I look forward to working with you.一緒に働けるのを楽しみにしています。

言語交換の相手への自己紹介と比べて、短くした形(I'm)は残していますが、趣味の話を書かず、仕事で役に立つこと(レジのことなら聞いてよい)を書いています。

記入例
  1. Hi, I'm Ken. I live in Kobe and work at a bakery. I like walking in the park. I'd love to hear about your country.
  2. Hello, I'm Ken Sato. I have worked here for three years, mainly in the kitchen. Please feel free to ask me anything. I look forward to working with you.

1は趣味や相手への関心、2は仕事のことと、一緒に働くあいさつが入っていれば正解です。

19 / 20