読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
頼みごとを引き受けてもらったら、すぐにお礼を返します。
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| Thank you so much. | 本当にありがとう。 |
| You're a lifesaver. | 本当に助かった。 |
| I owe you one. | 借りができたね。 |
| Let me know if I can help you next time. | 次は私が手伝うから言ってね。 |
| 送った人 | メッセージ | 意味 |
|---|---|---|
| Leo | Sure, I can cover your shift. | いいよ、シフト代わるよ。 |
| Aoi | Thank you so much. I owe you one. | 本当にありがとう。借りができたね。 |
「I owe you one.」と「You're a lifesaver.」は、友人や同僚どうしの、くだけた言い方です。目上の人には「Thank you very much for your help.」と書きます。
Thank you so much. Let me know if I can help you next time.
お礼と、次は手伝うことが入っていれば正解です。
4 / 25