読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| I'm sorry, but I can't. | ごめん、できないんだ。 |
| I wish I could, but ... | できたらいいんだけど〜 |
| I can't on Saturday, but I can on Sunday. | 土曜日はできないけど、日曜日ならできるよ。 |
| Maybe Leo can help you. | レオなら手伝えるかも。 |
| 送った人 | メッセージ | 意味 |
|---|---|---|
| Leo | Can you cover my shift on Saturday? | 土曜日のシフト、代わってくれる? |
| Aoi | I wish I could, but I have plans on Saturday. I can cover your shift on Sunday if that helps. | 代われたらいいんだけど、土曜日は予定があるんだ。日曜日なら代われるよ、それでよければ。 |
「I wish I could, but ...」は、やりたい気持ちはあるけれどできない、という断り方です。できないことだけでなく、できること(日曜日なら代われる)を書くと、相手は次の手を考えられます。
I wish I could, but my family is using the car tomorrow. I can send you a map to the station if that helps.
断る言葉、理由、できることが入っていれば正解です。
23 / 25