読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
| 書き方 | 意味 | 使う相手 |
|---|---|---|
| Can you help me? | 手伝ってくれる? | 友人、同僚 |
| Could you help me? | 手伝ってもらえますか。 | 同僚、目上の人 |
| Would you mind helping me? | 手伝っていただいてもかまいませんか。 | 目上の人 |
| Can you do me a favor? | お願いがあるんだけど。 | 友人、同僚 |
| 送った人 | メッセージ | 意味 |
|---|---|---|
| Aoi | Hi Leo, can you do me a favor? | レオ、お願いがあるんだけど。 |
| Leo | Sure, what is it? | いいよ、何? |
| Aoi | Can you check my English email? It's for my landlord. | 英語のメールを見てもらえる?大家さんへのメールなんだ。 |
「Can you do me a favor?」は、頼みごとの中身を言う前に、まず聞いてもいいかを確かめる言い方です。相手が「Sure.」と答えたら、中身を書きます。
「Could you」は「Can you」より丁寧です。同僚にも目上の人にも使えるので、迷ったら「Could you」を使います。
1は「help me + 動詞のもとの形」、2は「Could you」で始まっていれば正解です。
2 / 25