読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 あいさつと短い返事

3.2 「分かった」「了解」

レオから、明日のシフトについて連絡が来ました。

送った人メッセージ意味
レオThe meeting tomorrow starts at 9.明日の打ち合わせは9時からだよ。
葵OK, thanks.分かった、ありがとう。
返事意味使う相手
OK. / OK, thanks.分かった友人、同僚
Got it.了解友人、同僚
Sounds good.いいね、それで予定や提案への返事
Sure.もちろん頼まれたときの返事
I understand. Thank you.承知しました。ありがとうございます。目上の人

「OK.」だけでも意味は通じますが、「OK, thanks.」と一言足すと、感じのよい返事になります。

解答例
  1. Sounds good. See you at 6.
  2. Sure.(Sure, no problem. も正解)
  3. I understand. Thank you for letting me know.

3は目上の人(大家さん)なので、丁寧な返事にしています。

13 / 25