読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 「〜だったらいいのに」の I wish

3.1 I wish + 過去の形

英語が話せたらいいのに

レジで外国から来たお客さんと話したあと、葵が言いました。

I wish I could speak English better.
もっと上手に英語が話せたらいいのに。

I wish のあとに、could speak(話せる)と、過去の形を続けています。今は上手に話せない、という現実と違うことを願っています。

I wish過去の形の文意味
I wishI could speak English better.もっと上手に話せたらいいのに。
I wishI had a car.車があればいいのに。
I wishI were taller.もっと背が高ければいいのに。

2節の if と同じく、I wish のあとの過去の形は、過去のことではなく、「今、現実とは違う」ことを表しています。be動詞は were を使います。

I wish のあとに過去の形を続ければ、今の現実とは違うことを願う気持ちを伝えられます。

10 / 20