読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 問答と会話の放送文

2.2 話し手の気持ちを読み取る

女:周末我们去爬山,好不好?
男:我也很想去,可是这个周末要加班,恐怕去不了。
女:那下个周末怎么样?
男:下个周末没问题。
確かめることこの会話では
女の人の提案週末に山登りに行こう
男の人の答え行きたいが、残業でたぶん行けない
決まったこと来週末に行く

「恐怕去不了」は、はっきり「行かない」とは言っていませんが、断りの意味です。3級の会話では、「可是」「恐怕」「不太方便」など、やわらかい言い方で気持ちを表すことが多くあります。

解答

②

会話では、逆接のあとと、やわらかい断りの表現に注意すると、話し手の本当の気持ちが分かります。

7 / 20