読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
葵が、少し長い文を直しています。
私は来週、周さんと一緒に上海へ行きたいです。
| 主語 | いつ | 助動詞 | だれと | 動詞 | 目的語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 我 | 下个星期 | 想 | 跟周敏一起 | 去 | 上海 |
我下个星期想跟周敏一起去上海。
Wǒ xià ge xīngqī xiǎng gēn Zhōu Mǐn yīqǐ qù Shànghǎi.
私は来週、周さんと一緒に上海へ行きたいです。
助動詞と前置詞のまとまりを一緒に使うときは、助動詞を先に置きます。「我跟周敏想去」は不自然です。
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| 〜したい | 想+動詞 |
| 〜できる(習って) | 会+動詞 |
| 〜してもいいですか | 可以+動詞+吗? |
| 〜に(相手) | 给+人+動詞 |
| 〜から〜まで | 从〜到〜 |
助動詞を先に、前置詞のまとまりをその後ろに置き、そのあとに動詞と目的語を書きます。
11 / 20