読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 助動詞の2つの意味

1.1 「すべき」と「きっと」

2つの must

この章には、駅前のスーパーで働く葵(Aoi)と、同じ店で働くカナダ出身のレオ(Leo)が出てきます。レオが朝から休まずに働いていました。

You must take a break.
休憩しなければいけませんよ。

You must be tired.
きっと疲れているでしょう。

どちらも must ですが、意味がちがいます。1つ目は「〜しなければいけない」という、相手にすべきことを伝える意味です。2つ目は「きっと〜だろう」という、話す人の推測です。

意味の種類内容must の例
すべきこと・してよいこと義務、許可、能力などYou must take a break.
たぶん・きっと確かさの判断(推測)You must be tired.

見分けるめやす

助動詞のあとが be や know のような状態を表す動詞なら、推測の意味になることが多いです。動作を表す動詞なら、すべきこと・できることの意味が多いです。

文意味
He may go home now.もう帰ってよい(許可)
He may be at home now.今、家にいるかもしれない(推測)

前後の場面と、あとに続く動詞を見れば、どちらの意味かを決められます。

2 / 25