読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 個別試験型の読み方

3.2 下線部を訳す

問い:次の英文を日本語に訳しなさい。

What surprised the researchers most was that the children who played outside more often did better at school.

手順すること
1文の主語と動詞を見つける(What surprised the researchers most / was)
2説明のかたまりを見つける(who played outside more often)
3主語から順に、日本語として自然な順番に組み立てる
解答例

研究者たちをいちばん驚かせたのは、外でより頻繁に遊んだ子どもたちのほうが、学校の成績がよかったということだった。

解答例

先生がすすめてくれた本は、私のお金についての考え方を変えた。

13 / 20