読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 コンマのあとの説明

4.1 コンマがあるときとないとき

大阪に住む息子

店長の森さんが、家族について話しました。2つの文の意味は、少しちがいます。

I have a son who lives in Osaka.
大阪に住んでいる息子がいます。(ほかにも息子がいるかもしれない)

I have a son, who lives in Osaka.
息子が1人いて、その息子は大阪に住んでいます。

コンマのない1つ目の文は、「大阪に住んでいる息子」と、ほかの息子と区別しています。コンマのある2つ目の文は、「息子がいる」と言ったあとで、「その息子は大阪に住んでいる」と情報を付け足しています。

1つしかないもの

説明される名詞が1つしかないもの(人の名前、地名など)のときは、区別する必要がないので、コンマを使います。

Leo, who is from Canada, works with me.
レオはカナダ出身で、私といっしょに働いています。

We went to Kyoto, which is famous for its old temples.
私たちは京都に行きました。京都は古いお寺で有名です。

コンマがあれば、前の名詞についての付け足しの情報だと読みます。

14 / 24