読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 診察までの流れと会計

3.2 会計を伝える

一共三千二百日元。
Yígòng sānqiān èrbǎi Rìyuán.
全部で3,200円です。

簡体字ピンイン意味
一共yígòng全部で
日元Rìyuán円
付钱fù qiánお金を払う
现金xiànjīn現金
刷卡shuā kǎカードで払う
收据shōujù領収書

金額は、レジの画面や紙で数字を見せると確実です。支払い方法を聞くときは「可以刷卡吗?」と聞かれることがあります。

来訪者の質問意味答えの例
可以刷卡吗?カードで払えますか可以。/对不起,只能付现金。
能给我收据吗?領収書をもらえますか好的,这是收据。

「只能付现金(zhǐ néng fù xiànjīn)」は「現金でのお支払いだけです」です。

解答

一共一千五百日元。这是收据。(Yígòng yìqiān wǔbǎi Rìyuán. Zhè shì shōujù.)

待ち方・呼ばれ方・会計の金額と支払い方法を、短い文で伝えられます。

11 / 16