読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
届いたファイルが開けないときや、添付されていなかったときの書き方です。
| 場面 | 書き方 |
|---|---|
| 開けない | I was not able to open the attached file. |
| 付いていない | It seems that the file was not attached. |
| 違うファイル | I think I received a different file. |
| 頼む | Could you send it again? |
「It seems that」は「〜のようです」という意味で、相手のミスを責めずに伝えるときに使います。「You forgot to attach the file.」(添付を忘れましたね)は事実ですが、相手を責めているように読めます。
ゆいの文です。
Thank you for your email.
It seems that the price list was not attached. Could you send it again?
It seems that the report was not attached. Could you send it again?
「It seems that」または「I think」で始め、相手を責めない形になっていれば正解です。社内の同僚なので「Can you send it again?」でもかまいません。
14 / 25